技術翻訳

豊富な業界経験とユーザー重視の姿勢が相まって生み出される、正確かつ自然な日英翻訳をお届けします。

スマートフォン・アプリ、ネットワーク機器や各種デバイスのマニュアル、API用の文書等の翻訳経験も備えており、対応いたします。

自動車分野

大手の自動車製造企業数社と長年にわたる取引経験を有しています。環境報告書、物流マニュアルおよび研修資料、プレスリリース、工業用制御システムマニュアルなどを日英翻訳してまいりました。

ビジネス全般

MyHonyakushaでは、その他さまざまな分野の日英翻訳を承っております。観光関連パンフレット、出生証明書、契約書、プレゼンテーション資料、商品マニュアル等を承っております。当社では対応いたしかねる分野については、適任者を紹介できる場合もございます。お気軽にご相談ください。